[21.02.2019] VS Arashi - Juntoshi

MC: Matsumoto-san, hôm nay anh có cảm giác tốt khi chơi trò Kicking Sniper không?
Jun: Bên cạnh tôi, anh chàng mặc đồ trắng này *đặt tay lên vai Ohno* dường như hôm nay cậu ấy không có động lực để chơi.
Jun: Khi tôi nói "Chúng ta oẳn tù tì trước, rồi xem ai nên đá trước được không" Cậu ấy nói "Ai đá trước cũng được mà"
Ohno: Bởi vì nếu tôi nói "Tôi đá trước" thì liệu điều đó cũng có khác với cậu ấy đá trước đâu.
Jun: Nếu cậu muốn đá, cứ nói với tớ, cậu có thể đá bất cứ lúc nào cậu muốn.

* Trò chơi bắt đầu *
Jun (nói với Ohno): Lúc nào muốn đá, thì giơ tay lên nha.
Lần 1, giơ tay nhanh chóng nhưng Ohno lại đá quá cao.
Lần 2, Ohno vẫn giơ tay và đá trúng lon cuối nên được điểm tròn.
Lần 3, Ohno giơ tay và đá trúng lon 10 điểm.
Lần 4, Jun đá nhưng bị lệch sang bên phải và không có điểm. Hai người hí hửng cười.
Lần 5 và lần 6, Ohno giơ tay nhưng không đá trúng lon nào.
Khi Ohno đá, Jun luôn bên cạnh động viên, cổ vũ cho Ohno. 💜💙

Credit: oshaberi_amnos

MC: Có gì mà mọi người không thích không?
Ohno: Chân của tôi quá nhiều cơ bắp nên tôi không thích. Nhưng bỗng có một hôm, MatsuJun bảo "Tớ thích chân của Leader"
Jun: Là tớ hả? Tớ nói vậy sao?
Ohno: Kể từ đó, tôi bỗng thích chân mình hơn ~
Jun: Ừ, vậy thì tốt cho cậu.
Sho: Nhờ lời nói đó của Jun phải không?
Ohno: Đúng vậy.
Sho: Quả là một câu chuyện cảm động :v

Jun: Thay vì không thích thì tôi nghĩ đây là điều tốt. Đó là, Leader của chúng tôi không nói nhiều, cậu ấy cũng chưa bao giờ nổi giận với chúng tôi. Khi chúng tôi thảo luận về một việc gì đó, cậu ấy thường chỉ nói một câu kết thúc và điều này thật sự rất tốt.
Aiba: Khi chúng tôi phỏng vấn hay quay chương trình cũng vậy, Leader cũng là người hay nói câu cuối cùng. Điều này thường gây khó khăn cho cậu phải không?
Ohno: Ừ. Thật sự là khó nói lắm đó.

Credit: angelotaku

Dịch bởi Matsumoto Jun Vietnam Fanpage